Ansprechpartner
Service Stromerzeuger
Susanne Zöll
Tel. 07123 / 9737-14
Fax 07123 / 9737-20
susanne.zoell{at}endress-stromerzeuger.de
Service Torantriebe
BERNAL Torantriebe GmbH
Tel. 07121 / 707-240
Fax 07121 / 707-225
info{at}service-torantriebe.de
Servicedienst in Deutschland
In Deutschland wird, entsprechend der regionalen Zuständigkeit, der Service für unsere Kunden durch die in diesem Verzeichnis aufgeführten
ENDRESS - SERVICE - STATIONEN
oder der zentralen
ENDRESS - WERKSTATT in Bempflingen
sichergestellt. Darüber hinaus stehen unseren Kunden jederzeit alle Fachwerkstätten der Motorenhersteller zur Verfügung. Diese finden Sie in speziellen Kundendienstverzeichnissen, die unseren Produkten beiliegen, oder auf Anfrage erhältlich sind. Sollten Sie keine Servicevertretung in erreichbarer Nähe finden, rufen Sie uns bitte an.
4 wichtige Informationen...
Diese 4 Informationen über Ihren Stromerzeuger helfen uns, schnell das richtige Ersatzteil für Sie zu finden:
1. Artikel-Bezeichung und Artikel-Nr.
2. Seriennummer und Baujahr (die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild, dass meistens am Rahmen, an einer Seitenblende oder am Schaltkasten angebracht ist)
3. Motor-Hersteller und Motorennummer (die Motorennummer finden Sie auf einem kleinen Schild, dass am Motor angebracht ist)
4. Generator-Hersteller und Typenbezeichnung (die Typenbezeichnung und den Hersteller finden Sie auf einem kleinen Schild, dass am Generator angebracht ist)